Fix transient job failures relating to "unhandled Promise rejection" in issue boards

Closes #32030

See merge request !11222