Respect blockquote line breaks in markdown

Closes #33770

See merge request !12977