Notifications settings UI

Closes #13859 

![](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/uploads/125e8e3b14319b6cf95e9aa31659681a/notification-settings.png)

See merge request !3035