don't show "Someone edited the issue" warning when saving issue

Closes #33904

See merge request !12371