Free `system` namespace by moving uploads into `uploads/-`

Closes #33550

See merge request !12917