The list of environment variables in `Gitlab::Git::RevList` need to be validate
to make sure that they don't reference any other project on disk.

This commit mixes in `ActiveModel::Validations` into `Gitlab::Git::RevList`, and
validates that the environment variables are on the level (using a custom
validator class). If the validations fail, the force push is still executed
without any environment variables set.

Add specs for the validation using shared examples.