Issue 22424: Add tooltip to header of Done list

Closes #22424

See merge request !10574