Because epic index page includes also epics from subgroups
it's necessary to also get descendant group labels for filtering.
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/merge_requests/4773#note_61236542