Re-allow `name` attribute on user-provided anchor HTML

Closes #38196

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14452