Change Done column to Closed in issue boards

Closes #29420

See merge request !10198