Add unique constraint to trending_projects#project_id.

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16846