Disable PostgreSQL statement timeout during migrations

Long-running migrations may take more than the timeout allowed by the database. Disable the session's statement timeout to ensure migrations don't get killed prematurely.

See merge request !5263