Add the username of the current user to the HTTP(S) clone URL

Closes #1937

See merge request !9347