Add sort dropdown to dashboard projects page
Signed-off-by: Dmitriy Zaporozhets <dmitriy.zaporozhets@gmail.com>

First step to improve projects page. Related to !2568 and #3968 

See merge request !2691