Updating test value for milestone title

Adding API test for title with reserved HTML characters.

Updating changelog

Adding the MR number for fixing bug #22452.

removing duplicate line

Updating MR number.