Resolve HTML/CSS inconsistent comment forms on Issue and Merge Request

Closes #44870

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18120