Abuse Report refactors

- Redirect back to user profile after report
- "Tell, Don't Ask" for sending report notifications

See merge request !2293