Move Sidekiq exporter logs to log/sidekiq_exporter.log

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18127