fix Resolved Discussions counter wrapping to next line

Closes #31106

See merge request !10775