Speed up generation of commit stats by using Rugged native methods

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16186