Removed the settings gear button inside the project view to a tab

Closes #26733

See merge request !9786