Use the configured display name in e-mails from Devise mailer

By default, it is set to "GitLab", but a user may configure the display name to something else.

See merge request !613