Fix 500 error on login page if ldap enabled and sign-in disabled

Related to gitlab/gitlabhq#1701

See merge request !1209