Circuitbreaker backoff and retries

Closes #37383 and #38231

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14933