Merge branch '20107-update-documentation-according-to-the-new-multiple-repository-storage-paths-feature' into 'master'

Update documentation according to the new multiple git mount points feature

Closes #20107

See merge request !5411