Toggle email signup confirmation in admin settings

Implements toggling verification email #14684

See merge request !3862