Allow commenting on older versions of the diff and comparisons between diff versions

See merge request !10388