Add tooltips for common Event feed entries

This adds tooltips to the event target for events like "opened merge
request !XYZ"

After https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/4090#note_11712839, several references in the event feed had titles but were still missing tooltips.

See merge request !4371