`endpoint.route` is calling `env[Grape::Env::GRAPE_ROUTING_ARGS][:route_info]`
but `env[Grape::Env::GRAPE_ROUTING_ARGS]` is `nil` in the case of a 405 response
Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>