The colours were incorrect: offline was green and online was red,
instead of the opposite.