Merge branch '27248-filtered-search-does-not-allow-filtering-labels-with-multiple-words' into 'master'

Fix filtering label and milestone with multiple words

Closes #27248 and #27334

See merge request !8830