Fix Auto DevOps banner feature flag

Closes #38576

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14576