Improve 'auto fsck' feature

- skip wiki repositories when they are disabled (avoids false alarms)
- more context in admin alert emails

Fixes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/15332

See merge request !3781