Change default disabled merge request widget message to be more general

Closes #39188

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!14960

(cherry picked from commit e9d35261)

b7835587 Change default disabled merge request widget message to "Merge is not allowed yet"