Merge branch '33048-markdown-rendering-of-md-files-has-ceased-to-display-latex-equations' into 'master'

Fix math rendering on blob pages

Closes #33048

See merge request !11793