Fix shortcut links on help page

Closes #41097

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16001

(cherry picked from commit 4e60b4f1)

befa1e5b Fix shortcut links on help page
4860f586 Add changelog
e4786a85 Add bundle and spec