Resolve "Retry icon is misaligned in pipelines graph actions"

Closes #45287

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18345