Notify the user who set auto-merge when merge is not possible

Closes #23524

See merge request !8056