Add label to Environments "Date Created" column

Closes #25371

See merge request !8376