Feature oauth refactoring

Only use class methods when needed. In addition, make a proper extension of Gitlab::Oauth::User.

See merge request !1062