Resolve "There should not be a jump discussion button on issues"

Closes #44717

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18034