Resolve "Pipeline table breaks when commit is not found"

Closes #43404

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!18379