Fixed issue where label filtering didnt work

## What does this MR do?

The filterable option was missing which meant labels in the dropdown couldn't be filtered. This fixes that.

## What are the relevant issue numbers?

Closes #18375 

See merge request !4556