Resolve 'Alphabetically sort tags on runner list'

Closes #27409

See merge request !8922