Remember user's inline/tabular diff view preference in a cookie
_Originally opened at !1677 by @kkm._
---
As per #3071, some users (we have a local EE installation) prefer 2-column view in diff. In this MR I add an implementation for this feature, using a cookie.
Fixes #3071.
See merge request !2723
