Fixed new line being included in bold/italic in GFM form

Closes #25456

See merge request !8086