Resolve "Remove "remaining" word from artifacts information in job's page sidebar"

Closes #41929

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16405