Add an optional performance bar to view performance metrics for the current page

Closes #29010

See merge request !11439