Add Italian translation of Cycle Analytics Page & Project Page & Repository Page

Closes #34544

See merge request !12578