When displaying a project's pipelines
(Projects::PipelinesController#index) we now exclude the coverage data.
This data was not used by the frontend, yet getting it would require one
SQL query per pipeline. These queries in turn could be quite expensive
on GitLab.com.
